Da li se seæaš kada smo bile male... i sumrak je pao dok smo se još igrale... obe smo postale uplašene... i bile smo veoma bliske, i èvrsto smo držale jedna drugu.
Lembra de quando éramos pequenas... e anoiteceu enquanto brincávamos? Nós duas nos assustamos... e ficamos bem juntas e nos abraçamos apertado.
Pa, reci joj da smo prešli dug put da odamo svoju poèast tom momku i da smo veoma umorni.
Diga-lhe que viemos de longe prestar nosso respeito e que estamos cansados.
Da, dobro, svi smo veoma impresionirani, ali nastavimo dalje.
Sim certo, estamos todos muito impressionados. Mas vamos em frente.
Mi smo veoma slièni, ti i ja.
Somos muito parecidos. Você e eu. Eu e você.
Vaša majka i ja smo veoma zabrinuti.
Sua mãe e eu estamos muito preocupados.
Pa, mi smo veoma razlièiti ljudi.
Bem, nós somos pessoas bastante diferentes.
Svi smo veoma ponosni na tebe.
Bom, todos estamos orgulhosos de você.
Mi smo iz U.N. I moramo da kazemo da smo veoma impresionirani.
Nós estamos com a O.N.U. E digo que estamos muito impressionados.
Ana i ja smo veoma srećni zajedno, kad smo već kod toga.
À propósito, Anna e eu somos muito felizes juntos.
Svi smo veoma ponosni na tebe, ponosni na sve vas, vojnike.
Estamos todos muito orgulhosos de você. Orgulhosos dos seus soldados.
Bili smo veoma strpljivi sa tobom Rori.
Temos sido bem pacientes com você, Rory.
Dimitri je bio iznenaðujuæe nežan, i bili smo veoma bezbedni.
Dimitri foi muito gentil, ficamos muito confortáveis.
Samo æu ignorisati svoj urin koji ubrzano silazi u bešiku, i reæi ti da smo veoma zainteresovani.
Vou ignorar a urina nas minhas calças, e falar que estamos interessados em você.
Tehnicki, mi ne smemo da ga pustimo bez preporuke, ali mi smo veoma odgovorni u ocima suda.
Tecnicamente pode levá-lo sem autorização, mas assume muita responsabilidade jurídica.
Posle smrti moje majke postali smo veoma bliski.
Ficamos tão próximos quando minha mãe morreu.
Udarili smo veoma duboko u samo srce neprijatelja.
Acertamos um golpe profundo no coração do nosso inimigo.
Bili smo veoma sreæni, koliko se seæam, ali nismo mogli da kontrolišemo, one dosadne veštice iz francuske èetvrti.
Lembro que fomos muito felizes. Embora nunca conseguimos controlar as malditas bruxas do French Quarter.
Trenirali smo zajedno, služili zajedno i postali smo veoma dobri prijatelji.
Nós treinamos juntos, servimos juntos, e... nos tornamos grandes amigos.
Imali smo veoma otvorene dijaloge sa kongresmenkama veæ neko vreme.
Tivemos um diálogo bem aberto com a deputada por muito tempo.
Bili smo veoma bliski, Teresa i ja.
Nós éramos muito próximos, a Teresa e eu.
Ne znam da li se secaš toga, ali Liz i ja smo veoma bliski.
Não sei se você lembra, mas sou amigo da Liz.
Mi smo veoma važna institucija, g- dine Musela, u Americi i širom sveta.
Somos uma instituição muito importante, Sr. Musella. Nos Estados Unidos e em todo o mundo.
Da, gða Flets i ja smo veoma uzbuðeni.
Sim, eu e a Sra. Flatts estamos empolgados.
Mi Randalovi smo veoma komplikovan klan, momce.
Os Randalls são um clã complicado, rapaz.
Hteo sam da kažem da smo mi... mi smo veoma impresionirani sa tvojim rezultatima ove godine, Jim.
Um, então eu-eu quero dizer que estamos... Uh, muito impressionados com números do ano passado, Jim.
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
Estamos perto de fazer isso funcionar.
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.
E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida.
Prošlog marta, primili smo veoma tužne vesti.
Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
Mislim da je najznačajnija poruka koju treba da ponesete sa ovog predavanja ta da iako slavimo razlike među nama, mi smo veoma slični, čak i na nivou mozga.
Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
Svedoci smo veoma zanimljivog razvoja u našem poslu.
Estamos diante de importantes avanços em nosso trabalho.
Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
Então nós criamos uma estrutura totalmente inovadora que imita as formas de ossos, ou esqueletos, como os que existem na natureza.
Ovo je veoma privlačna ideja s obzirom da smo veoma lenji, kao učenik čarobnjaka ili najbolji svetski programer.
É uma idéia muito atraente porque somos preguiçosos, como os aprendizes de bruxo, ou os maiores programadores de computador do mundo.
Dozvolite da vam pokažem zašto mislim da smo veoma blizu tome tako što ću sa vama podeliti dva skorašnja eksperimenta od dve vrhunske grupe neurologa.
Deixe me mostrar porque estamos perto de conseguir isto, compartilhando com vocês experimentos recentes de dois renomados grupos de neurocientistas.
Dakle, videli smo veoma različite strategije koje mužjaci koriste kada se radi o osvajanju ženke partnera.
Bem, nós vimos muitas estratégias diferentes que os machos usam quando vão conquistar uma parceira.
Mi smo veoma dobri u ovakvim stvarima.
Somos muito bons neste tipo de coisa.
MV: Bile smo veoma inspirisane naporima da se plastične kese zabrane na mnogim drugim mestima, od Havaja do Ruande kao i drugim gradovima poput Ouklanda i Dablina.
MW: Ficamos bastante inspiradas pelos esforços de outros lugares para acabar com as sacolas plásticas, do Havaí até Ruanda, e várias cidades, como Oakland e Dublin.
Ali gledali smo veoma, veoma, veoma podrobno i podaci su bili dobri.
Mas analisamos muito, muito, muito bem e os dados estavam corretos.
A u poslednjih par decenija imali smo veoma jednostavnu i veoma privlačnu priču o tome šta se dešava u svetu.
E nas últimas décadas, tivemos uma história muito simples e atraente sobre o que está acontecendo no mundo.
Kada je Ford imao oko tri godine, delili smo veoma malu sobu u veoma malom prostoru.
Quando Ford tinha três anos de idade, nos dividíamos uma pequena casa juntos, em um local muito pequeno.
Takođe smo veoma zainteresovani i pažljivo pratimo mesta gde se robovi koriste kako bi pričinjavali ekstremnu destrukciju na okolinu.
Também estamos especificamente interessados e observamos cuidadosamente lugares onde escravos estão sendo usados para perpetrar destruição ambiental extrema.
I postali smo veoma poznati na Islandu, išli tamo i pričali o tom problemu.
E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto.
Žuta tačka u sredini je naša početna tačka, pre-industrijska tačka, gde smo veoma bezbedni u prostoru funkcionisanja.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré-industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.
3.256973028183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembra de quando éramos pequenas... e anoiteceu enquanto brincávamos? Nós duas nos assustamos... e ficamos bem juntas e nos abraçamos apertado. 